Highways Agency

Conduzca por la izquierda

Al conducir, circule por el carril de su izquierda, y preste una atención especial a las rotondas y al momento en que empieza a conducir cada día, ya que podría despistarse y circular por el carril incorrecto. Tenga cuidado con los ángulos muertos de sus retrovisores, especialmente al cambiar de carril en una autopista y al incorporarse a una vía principal girando a la derecha desde una vía secundaria.

Carriles de la autopista

El carril derecho de una autopista de tres o más carriles no debe ser utilizado por vehículos de transporte con peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas. Manténgase en el carril izquierdo salvo para adelantar y evite cambios innecesarios entre carriles.

Descansar

Un conductor cansado supone un peligro para todos los demás. Necesitará hacer descansos más frecuentes si siente fatiga, conduce en horarios particulares, o ha estado conduciendo por carreteras o autopistas llanas y rectas.

Estacionar

Estacione siempre en un lugar seguro. Asegúrese de que los otros conductores pueden verle y de que no bloquea el tráfico ni pone en peligro su vida o la de los demás. Para su descanso nocturno, estacione preferentemente en un aparcamiento de camiones, área de servicio o zona de clientes. No está permitido estacionar en vías de acceso o de salida de una autopista. Deténgase en el arcén de una autopista sólo en el caso de emergencia.

Áreas de servicio

En otros países europeos, el “servicio” incluye asistencia técnica, sin embargo, de manera general, las áreas de servicio del Reino Unido no disponen del servicio de reparación o mantenimiento de vehículos pesados. Para más información, puede encontrar las áreas de servicio en la página „L“.

Seguridad en las obras

Las obras pueden presentar una señalización diferente a la que usted conoce. Cuando se aproxime a una obra en una autopista o vía rápida, será avisado aproximadamente 1,6 km (1 milla) antes, momento en el cual deberá comenzar a reducir la velocidad. Se aplicará un nuevo límite de velocidad (normalmente 64–80 km/h o 40–50 mph), que será a menudo reforzado con la presencia de radares. En ocasiones la vía estará restringida a vehículos de un cierto tamaño. Es importante conocer las dimensiones de su vehículo y tomar el carril correcto con suficiente antelación antes de llegar a la obra. Podría encontrar curvas más cerradas de lo habitual en las obras, especialmente cuando se habilitan carriles auxiliares. Los carriles de las obras son más estrechos que los normales, y una causa habitual de accidente de los conductores extranjeros es no prestar atención a los vehículos que circulan muy cerca por la derecha. Por favor, dedique unos instantes a examinar el diagrama en las páginas xvi y xvii, que muestra la señalización de las obras en Inglaterra.

Emergencias

Los teléfonos de emergencia están situados, por intervalos de una milla (1,6 km), en los arcenes. Deben utilizarse para contactar con los servicios de emergencia en caso de accidente o si tiene una avería y le es imposible abandonar la autopista. Si no puede llegar al teléfono de emergencia en caso de accidente, llame al 999 o al 112 desde un teléfono móvil.

Sugerencias

Si desea que se incluyan otros consejos de seguridad en la guía o si desea hacer cualquier otro comentario, puede enviarnos un correo electrónico en español a truckstops@highways.gsi.gov.uk. 

Límites de velocidad según tipo de vía

*Todas las vías con iluminación urbana, salvo señalización específica
**97km/h (60 mph) si es articulado o si lleva remolque